Происходит от древнеанглийского слова ‘hūslēac’ (от ‘house’ — дом и ‘leek’ — лук-порей, в широком смысле растение). В историческом и культурном контексте Великобритании и других стран Северной Европы это суккулентное растение (в России известное как ‘молодило’ или ‘каменная роза’) традиционно высаживали на соломенных или черепичных крышах домов: согласно древним народным поверьям, оно посвящалось богу-громовержцу и надежно защищало жилище от ударов молнии, пожаров и злых духов.
Прочие фразы и выражения
common houseleek — молодило кровельное; заячья капуста
