Humidor

AmE |ˈhjuːməˌdɔːr|

BrE |ˈhjuːmɪdɔː|

существительное

1. хьюмидор; шкатулка для сигар; ящик для сигар

Герметичный контейнер для поддержания необходимого уровня влажности при хранении сигар или табака.

a cedar humidor — кедровый хьюмидор
a desktop humidor — настольный хьюмидор
a travel humidor — дорожный хьюмидор
to season a humidor — подготовить хьюмидор к использованию (провести первоначальное увлажнение)
Keep your cigars in a humidor. — Храните свои сигары в хьюмидоре.
Check the humidity level in the humidor. — Проверьте уровень влажности в хьюмидоре.
He took a cigar from the wooden humidor. — Он достал сигару из деревянного хьюмидора.

Syn: cigar box, cigar case, tobacco box

Слово происходит от латинского ‘humidus’ (влажный) и вошло в английский язык в конце XIX века. Исторически и культурно хьюмидор неразрывно связан с традициями табакокурения, в первую очередь с хранением премиальных сигар из Кубы и других стран Карибского бассейна. В западной культуре, особенно в США и Великобритании, он стал символом роскоши и классическим атрибутом джентльменских клубов, выполняя функцию воссоздания влажного тропического климата, необходимого для сохранения свойств импортного табака.

Прочие фразы и выражения

cigar humidor — сигарный хьюмидор; шкатулка для сигар
travel humidor — дорожный хьюмидор; портативный хьюмидор
desktop humidor — настольный хьюмидор

Однокоренные слова

humid — влажный, сырой
humidify — увлажнять
humidity — влажность, влага, сырость
humidifier — увлажнитель
humidification — увлажнение