Hydrargyrum

AmE |haɪˈdrɑːrdʒərəm|

BrE |haɪˈdrɑːdʒɪrəm|

существительное

1. ртуть; гидраргирум

Тяжелый серебристый токсичный металлический элемент; единственный металл, находящийся в жидком состоянии при обычных температурах.

The chemical symbol Hg is derived from the Latin word hydrargyrum. — Химический символ Hg происходит от латинского слова гидраргирум.
Liquid hydrargyrum — Жидкая ртуть
Vapors of hydrargyrum are highly toxic. — Пары ртути крайне токсичны.
Alchemists often experimented with hydrargyrum. — Алхимики часто экспериментировали с гидраргирумом.
Extraction of hydrargyrum from cinnabar — Извлечение ртути из киновари
Hydrargyrum is the only metal that is liquid at room temperature. — Гидраргирум (ртуть) — единственный металл, который является жидким при комнатной температуре.
Ointments containing hydrargyrum were widely used in the past. — В прошлом широко использовались мази, содержащие ртуть.

Syn: mercury, quicksilver, atomic number 80, Hg

mercury — ртуть, ртутный столб, ртутный препарат, ртутный
quicksilver — ртуть, подвижный, яркий

Слово происходит от латинского hydrargyrum, которое было заимствовано из древнегреческого ὑδράργυρος (от ὕδωρ — ‘вода’ и ἄργυρος — ‘серебро’, что буквально переводится как ‘жидкое серебро’). Исторически этот термин использовался в античных Греции и Риме для обозначения ртути, а в современном английском языке и глобальной научной практике он выступает формальным названием этого металла и служит основой для общепринятого химического символа ртути (Hg).

Прочие фразы и выражения

hydrargyrum bichloratum — дихлорид ртути; хлорная ртуть; сулема
hydrargyrum chloratum — хлорид ртути; каломель
hydrargyrum cum creta — ртуть с мелом; серая ртуть
unguentum hydrargyri — ртутная мазь

Однокоренные слова

hydrargyrism — гидраргирия, ртутное отравление,
hydrargyric — ртутный