Слово образовано от английского ‘hydraulic’ (гидравлический), восходящего к древнегреческому ‘hydraulikos’ (от ‘hydor’ — вода и ‘aulos’ — труба), с добавлением суффикса ‘-ian’, обозначающего специалиста в определенной области. Термин возник и используется преимущественно в англоязычных странах в узкоспециализированном инженерном или историко-техническом контекстах для обозначения техника или инженера по гидравлике, хотя в современном языке его чаще заменяет словосочетание ‘hydraulic engineer’.
Прочие фразы и выражения
chief hydraulician — главный гидравлик; главный инженер-гидравлик; главный специалист по гидравлике
marine hydraulician — судовой гидравлик; специалист по судовой гидравлике
