Hydrocele

AmE

BrE |ˈhaɪdrə(ʊ)siːl|

гидроцеле, водянка оболочек яичка, водянка яичка

Термин происходит от древнегреческого слова ‘hydrokēlē’, образованного из корней ‘hydōr’ (вода) и ‘kēlē’ (опухоль, грыжа), через позднелатинское заимствование. В англоязычных странах это стандартный медицинский термин, повсеместно используемый врачами и в клинической литературе для обозначения гидроцеле — водянки оболочек яичка (скопления серозной жидкости в мошонке).

Прочие фразы и выражения

congenital hydrocele — врожденное гидроцеле; врожденная водянка оболочек яичка
scrotal hydrocele — мошоночное гидроцеле; водянка яичка
encysted hydrocele — кистозная водянка яичка; осумкованное гидроцеле
hydrocele of the cord — водянка семенного канатика; гидроцеле семенного канатика