Термин образован от древнегреческих корней ‘hydro-’ (вода) и ‘meteorologia’ (наука об атмосферных явлениях) и прочно вошел в международный научный лексикон на рубеже XIX и XX веков. Данное слово не имеет привязки к конкретной англоязычной стране, так как является универсальным академическим термином. Оно повсеместно используется в глобальном научном сообществе и названиях национальных государственных служб мониторинга окружающей среды и климата по всему миру (например, в контексте Всемирной метеорологической организации, Росгидромета в России или аналогичных правительственных агентств в США и Великобритании).
Прочие фразы и выражения
hydrometeorological station — гидрометеорологическая станция
hydrometeorological service — гидрометеорологическая служба
