Слово происходит от древнегреческих корней ‘hyper-’ (сверх, сверх меры), ‘metron’ (мера) и ‘ops’ (глаз), появившись в европейской медицинской терминологии в XIX веке. В современном английском языке этот термин используется преимущественно в профессиональной офтальмологической среде, а также в формальном британском английском для обозначения дальнозоркого человека. В повседневной речи, особенно в американском английском, его обычно заменяют более понятным выражением ‘farsighted person’.
Прочие фразы и выражения
latent hypermetrope — скрытый гиперметроп; человек со скрытой дальнозоркостью
absolute hypermetrope — абсолютный гиперметроп; человек с абсолютной дальнозоркостью
facultative hypermetrope — факультативный гиперметроп; человек с факультативной дальнозоркостью
