Hypostatize

AmE

BrE |haɪˈpɒstətaɪz|

Происходит от древнегреческого слова ‘hypostasis’ (сущность, основание, реальное бытие) с добавлением английского глагольного суффикса ‘-ize’. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальной академической, философской и теологической литературе для обозначения процесса овеществления — наделения абстрактного понятия свойствами конкретной или материальной реальности.

Прочие фразы и выражения

hypostatize an abstraction — ипостазировать абстракцию; овеществлять абстракцию
hypostatize a concept — ипостазировать понятие; овеществлять понятие; субстанциализировать понятие

Однокоренные слова

hypostasis — ипостась, гипостаз, застой, гипостаз, подавление проявления гена
hypostatic — гипостатический, застойный, гипостатичный, гипостатический, осадочный