Hypothermia

^{12 066} hypothermia 1.0

AmE |ˌhaɪpəˈθɜːrmɪə|

BrE |ˌhaɪpə(ʊ)ˈθɜːmɪə|

существительное

1. переохлаждение; гипотермия

Состояние аномально низкой температуры тела, представляющее опасность для жизни.

severe hypothermia — сильное переохлаждение / тяжелая гипотермия
mild hypothermia — легкое переохлаждение
suffer from hypothermia — страдать от переохлаждения
die of hypothermia — умереть от переохлаждения
treat hypothermia — лечить переохлаждение
prevent hypothermia — предотвратить переохлаждение
The climbers were suffering from hypothermia. — Альпинисты страдали от переохлаждения.

Syn: subnormal body temperature, exposure

exposure — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка, незащищенность

2. гипотермия; переохлаждение

Состояние, при котором температура тела падает ниже нормального уровня, необходимого для поддержания нормального обмена веществ и функций организма.

symptoms of hypothermia — симптомы гипотермии
to suffer from hypothermia — страдать от переохлаждения
to die of hypothermia — умереть от переохлаждения
to prevent hypothermia — предотвратить переохлаждение
The lost hikers were treated for hypothermia. — Заблудившихся туристов лечили от переохлаждения.

Syn: abnormally low body temperature, subnormal temperature, overcooling

Слово происходит от греческих корней ‘hypo-’ (под, ниже) и ‘thermē’ (тепло). Это международный медицинский термин, который широко используется в англоязычных странах для обозначения потенциально опасного состояния переохлаждения организма, часто упоминаемого в контексте экстремальных погодных условий, зимних видов спорта или спасательных операций.

Прочие фразы и выражения

accidental hypothermia — случайная гипотермия; непреднамеренное переохлаждение
induced hypothermia — искусственная гипотермия; индуцированная гипотермия
therapeutic hypothermia — терапевтическая гипотермия; лечебное переохлаждение

Однокоренные слова

thermal — тепловой, термический, термальный, горячий, калорический
thermic — термический, тепловой
hyperthermia — гипертермия, перегревание организма
normothermia — нормальная температура тела, нормотермия, температура окружающей среды
thermometer — термометр, градусник
thermostat — термостат