Idolatress

^{> 22 000} idolatress 1.0

AmE |aɪˈdɒlətrɪs|

BrE |aɪˈdɒlətrɪs|

существительное

1. идолопоклонница; слепая поклонница; обожательница

Женщина, поклоняющаяся идолам, или та, кто испытывает слепое, чрезмерное обожание к кому-либо или чему-либо.

The ancient queen was known as an idolatress. — Древняя царица была известна как идолопоклонница.
She was an idolatress of wealth and power. — Она была слепой поклонницей богатства и власти.
a blind idolatress — слепая обожательница
The prophet strictly condemned the idolatress. — Пророк строго осудил идолопоклонницу.
an idolatress of fashion — слепая поклонница моды
She confessed to being a wicked idolatress. — Она призналась, что была грешной идолопоклонницей.

Syn: female idolater, worshiper, adorer, devotee, pagan

worshiper — поклонник, идолопоклонник
adorer — обожатель, поклонник
devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
pagan — языческий, неверующий, язычник, неверующий, атеист

Происходит от английского слова ‘idolater’ (идолопоклонник) с добавлением суффикса женского рода ‘-ess’ (французского происхождения). Корни слова восходят через старофранцузский и позднюю латынь к древнегреческому ‘eidololatria’ (где ‘eidolon’ — идол, а ‘latreia’ — служение, поклонение). Исторически термин использовался в англоязычном христианском мире (преимущественно в Великобритании и позже в США) для религиозного осуждения женщин, поклоняющихся языческим богам, ложным святыням или материальным ценностям.

Прочие фразы и выражения

blind idolatress — слепая идолопоклонница; слепая почитательница
pagan idolatress — языческая идолопоклонница; убежденная язычница

Однокоренные слова

idolater — идолопоклонник, поклонник, обожатель
idolatry — идолопоклонство, поклонение, обожание
idol — идол, кумир, истукан, божество
idolize — боготворить, поклоняться, поклоняться идолам, делать кумиром
idolatrous — поклоняющийся идолам, идолопоклоннический, преклоняющийся, поклоняющийся
idolization — обожествление, культ, идолопоклонство, идолопоклонничество