Impeller

1. крыльчатка; рабочее колесо; импеллер; ротор

Вращающаяся часть центробежного насоса, компрессора или другого механизма, предназначенная для перемещения жидкости или газа.

• pump impeller — крыльчатка насоса (рабочее колесо насоса)
• centrifugal impeller — центробежное рабочее колесо
• open impeller — открытое рабочее колесо
• closed impeller — закрытое рабочее колесо
• impeller blades — лопасти крыльчатки
• impeller shaft — вал рабочего колеса
• The pump impeller rotates at high speed to move the fluid. — Крыльчатка насоса вращается на высокой скорости для перемещения жидкости.

2. вертушка лага; ротор лага; импеллер лага

Устройство в виде ротора или вертушки, вращаемое потоком воды под днищем судна и используемое в составе лага для измерения скорости или пройденного расстояния.

• log impeller — вертушка лага
• impeller log — вертушечный лаг
• Clean the log impeller to ensure accurate speed readings. — Очистите вертушку лага, чтобы обеспечить точные показания скорости.
• The ship's speed is measured by a hull-mounted impeller. — Скорость судна измеряется с помощью установленного на корпусе ротора лага.
• The impeller rotates as the vessel moves through the water. — Импеллер вращается по мере движения судна сквозь воду.
• retractable impeller — выдвижная вертушка (лага)