Imploration

BrE |ɪmpləˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. мольба; упрашивание; горячая просьба; заклинание

Действие, выражающее страстную, горячую просьбу; процесс умоляния.

a look of imploration — взгляд, полный мольбы
a gesture of imploration — умоляющий жест
He raised his hands in imploration. — Он воздел руки в мольбе.
Her eyes were full of imploration. — Ее глаза были полны мольбы.
Despite his imploration, they showed no mercy. — Несмотря на его мольбы, они не проявили милосердия.
to ignore an imploration — проигнорировать мольбу

Syn: entreaty, plea, supplication, beseeching, begging, petition

entreaty — мольба, просьба
plea — просьба, мольба, призыв, заявление, предлог, довод, оправдание, ссылка, жалоба
supplication — мольба, просьба
petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать

Слово происходит от латинского существительного ‘imploratio’, образованного от глагола ‘implorare’ (умолять, взывать со слезами; от приставки ‘in-’ и ‘plorare’ — плакать). В современном английском языке оно используется преимущественно в формальном, литературном или религиозном контекстах для обозначения искренней, горячей мольбы или настоятельной просьбы.

Прочие фразы и выражения

an earnest imploration — искренняя мольба; горячая просьба

Однокоренные слова

implore — умолять, вымаливать, заклинать