Imputable

AmE

BrE

приписываемый, относимый, могущий быть вмененным

Слово происходит от латинского глагола ‘imputare’ (вменять, приписывать, делать запись на счет) через среднефранцузский язык. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, термин используется преимущественно в формальном, юридическом и философском дискурсе для обозначения ответственности, вины или последствий действий, которые могут быть законно или логически приписаны (вменены) определенному лицу.

Прочие фразы и выражения

imputable to — вменяемый (кому-либо); приписываемый; относимый на счет
imputable negligence — вменяемая небрежность
imputable fault — вменяемая вина
imputable cost — вменяемые издержки; приписываемые затраты
directly imputable — прямо приписываемый; непосредственно вменяемый

Однокоренные слова

impute — приписывать, вменять, вменять в вину, относить на чей-л. счет
imputative — приписываемый, вменяемый, в вину
imputation — обвинение, вменение в вину, тень, пятно