Inadvertent

 13 429 inadvertent 1.0
AmE  |ˌɪnədˈvɜːrtənt|
BrE  |ˌɪnədˈvɜːt(ə)nt|

прилагательное

1. непреднамеренный; случайный; неумышленный; неосторожный

Не являющийся результатом сознательного планирования; совершенный случайно или по неосторожности.

  • an inadvertent error — непреднамеренная ошибка
  • an inadvertent omission — случайное упущение
  • inadvertent disclosure of information — непреднамеренное раскрытие информации
  • an inadvertent mistake — случайная ошибка
  • inadvertent consequences — непреднамеренные последствия
  • The government has said it was an inadvertent error. — Правительство заявило, что это была непреднамеренная ошибка.
Syn: unintentional, accidental, unplanned, unwitting, unintended
  • unintentional — неумышленный
  • accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
  • unplanned — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)
  • unwitting — невольный, нечаянный, непреднамеренный, не знающий о
  • unintended — непреднамеренный, неумышленный, непредусмотренный
Слово происходит от латинского ‘inadvertent-’ (не обращающий внимания), образованного от приставки ‘in-’ (не) и глагола ‘advertere’ (обращать внимание). В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, оно широко используется в официальном, деловом и юридическом контекстах для описания непреднамеренных действий, случайных ошибок или последствий, возникших по неосторожности и без злого умысла.

Прочие фразы и выражения

  • inadvertent error — непреднамеренная ошибка; случайная ошибка; неумышленная ошибка
  • inadvertent omission — непреднамеренное упущение; случайный пропуск
  • inadvertent consequence — непредвиденное последствие; случайное последствие
  • inadvertent disclosure — случайное разглашение; непреднамеренное раскрытие информации

Однокоренные слова

  • advert — объявление, касаться, ссылаться, обращаться
  • inadvertently — ненароком
  • advertent — внимательный, чуткий, заботливый
  • inadvertence — оплошность, недосмотр, невнимательность, небрежность, неумышленность
  • inadvertency — невнимательность, оплошность, небрежность, недосмотр, неумышленность
  • advertence — внимательность, внимательное отношение, чуткость
  • advertency — внимательность, внимательное отношение, чуткость
Сообщить об ошибке или дополнить
•