Instigation

^{> 22 000} instigation 1.0

AmE |ˌɪnstɪˈɡeɪʃn|

BrE |ɪnstɪˈɡeɪʃ(ə)n|

существительное

1. подстрекательство; наущение; побуждение; провокация; подача (инициатива)

Действие или процесс побуждения к какому-либо действию или событию.

at the instigation of someone — по чьему-либо наущению / по инициативе кого-либо
instigation to commit a crime — подстрекательство к совершению преступления
He acted at the instigation of his friend. — Он действовал по наущению своего друга.
The riot started at his instigation. — Беспорядки начались по его подстрекательству.
to act under instigation — действовать по подстрекательству
without any instigation — без какого-либо побуждения / по собственной инициативе
at the instigation of the government — с подачи правительства

Syn: incitement, provocation, prompting, urging, goading, stimulation

incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
stimulation — стимуляция, возбуждение, поощрение

Слово происходит от латинского ‘instigatio’ (побуждение, подстрекательство), образованного от глагола ‘instigare’ (подгонять, колоть), и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин глубоко укоренился в юридической и политической практике, где он традиционно используется для обозначения целенаправленной провокации или подстрекательства к совершению преступлений, мятежам или социальным конфликтам.

Прочие фразы и выражения

at someone's instigation — по чьему-либо подстрекательству; по чьему-либо побуждению

Однокоренные слова

instigator — подстрекатель, зачинщик
instigative — подстрекательский
instigate — подстрекать, провоцировать, побуждать, раздувать