Intractably

упрямо, неуступчиво, неподатливо, непослушно

Наречие происходит от латинского слова ‘intractabilis’ (неподатливый, неуправляемый), образованного от отрицательной приставки ‘in-’ и глагола ‘tractare’ (обращаться, управлять). В английском языке оно используется повсеместно (в США, Великобритании и других англоязычных странах), преимущественно в формальном, академическом и публицистическом стилях для описания проблем, конфликтов или болезней, которые крайне трудно разрешить, вылечить или взять под контроль.

Прочие фразы и выражения

intractably opposed — непреклонно настроенный против; упрямо сопротивляющийся
intractably complex — неразрешимо сложный; невероятно сложный
intractably difficult — упорно не поддающийся решению; чрезвычайно трудный
intractably intertwined — неразрывно переплетенный; безнадежно запутанный

Однокоренные слова

intractable — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
tractable — послушный, сговорчивый, легко поддающийся обработке
intractability — несговорчивость, неподатливость, трудность