Ipecacuanha

AmE |ɪpəkækjuːˈænə|

BrE |ˌɪpɪkækjʊˈænə|

существительное

1. ипекакуана; рвотный корень

Тропическое растение (Psychotria ipecacuanha), корни которого используются в медицинских целях, в частности как рвотное и отхаркивающее средство.

ipecacuanha root — корень ипекакуаны
ipecacuanha plant — растение ипекакуана
syrup of ipecacuanha — сироп ипекакуаны
powdered ipecacuanha — порошок ипекакуаны
tincture of ipecacuanha — настойка ипекакуаны
Ipecacuanha is native to the tropical forests of Brazil. — Ипекакуана произрастает в тропических лесах Бразилии.
The roots of ipecacuanha contain the alkaloid emetine. — Корни ипекакуаны содержат алкалоид эметин.

Syn: ipecac, Psychotria ipecacuanha, Cephaelis ipecacuanha

ipecac — ипекакуана, рвотный корень

Слово заимствовано из португальского языка, куда оно попало из языка южноамериканских индейцев тупи, проживающих на территории Бразилии, где оригинальное понятие ‘ipeka'kwã’ переводится как ‘растение у дороги, вызывающее тошноту’. Это напрямую отражает географический и исторический контекст: ипекакуана (или рвотный корень) произрастает в бразильских тропических лесах и издавна использовалась местными племенами как мощное рвотное и отхаркивающее средство, прежде чем в XVII веке была завезена в Европу и стала применяться в мировой медицине.

Прочие фразы и выражения

ipecacuanha wine — вино с ипекакуаной; рвотное вино

Однокоренные слова

ipecac — ипекакуана, рвотный корень