мужчина мальчик, несущий на себе шалаш из ивовых ветвей и зелёных листьев, примула
Термин происходит из Англии и неразрывно связан с традиционными первомайскими празднованиями (May Day). В XVIII веке лондонские трубочисты начали создавать большие гирлянды из листьев и цветов для весенних шествий. Со временем эти гирлянды увеличились до таких размеров, что стали представлять собой конусообразный каркас, полностью скрывающий несущего его человека — так появился персонаж ‘Джек-в-зелени’. Сегодня эта фигура, покрытая зеленью, является важной частью английского фольклора и часто сопровождает традиционные танцы моррис, символизируя приход весны и пробуждение природы.
Прочие фразы и выражения
Jack-in-the-green — Джек-в-зелени; первомайский ряженый в костюме из листьев и ветвей
