Jemadar

AmE |ˈdʒeməˌdɑːr|

BrE |ˈdʒemədɑː|

существительное

1. джемадар

Младшее офицерское звание в британской индийской армии.

He was promoted to the rank of jemadar. — Он был повышен до звания джемадара.
The jemadar was in command of the platoon. — Джемадар командовал взводом.
He served as a jemadar in the British Indian Army. — Он служил джемадаром в британской индийской армии.
Jemadar Singh received a medal for his bravery. — Джемадар Сингх получил медаль за свою храбрость.
An honorary jemadar. — Почетный джемадар.
The jemadar was responsible for the discipline of the troops. — Джемадар отвечал за дисциплину войск.

Syn: naib subedar, junior officer, Viceroy's commissioned officer

Слово происходит от персидского и урду ‘jamā'dār’ (командир отряда), имеющего арабские корни. Исторически оно использовалось в Британской Индии для обозначения воинского звания младших офицеров из числа местного населения (эквивалент лейтенанта), а также применялось по отношению к старшим слугам, чиновникам или надсмотрщикам в странах Южной Азии.