Jequirity

AmE

BrE

существительное

1. абрус молитвенный; иеквирити; четэшник; индийская лакрица; крабий глаз

Тропическое растение семейства бобовых (Abrus precatorius) или его ярко-красные ядовитые семена, традиционно используемые для изготовления бус, четок и перкуссионных музыкальных инструментов.

jequirity bean — семя абруса молитвенного
The jequirity beans are highly toxic if ingested. — Семена абруса молитвенного крайне ядовиты при проглатывании.
necklaces made of jequirity seeds — ожерелья, изготовленные из семян иеквирити
Abrin is a powerful natural poison found in jequirity seeds. — Абрин — это сильный природный яд, содержащийся в семенах абруса.
jequirity extract — экстракт абруса молитвенного
Symptoms of jequirity poisoning — Симптомы отравления иеквирити

Syn: rosary pea, crab's eye, precatory bean, Indian licorice, jumbie bead

Слово происходит от португальского jequitiri, которое было заимствовано из языка тупи — языка индейцев Бразилии. В английском языке это слово закрепилось для обозначения тропического растения (Abrus precatorius) и его характерных ядовитых красно-черных семян, которые исторически применялись в Индии в качестве ювелирной меры веса (рати), а в Южной Америке и других католических регионах — для изготовления бус и четок.