Слово появилось в британском английском в середине XIX века. Точное происхождение неизвестно: по одной из популярных версий, оно связано с названием ливерпульской строительной фирмы ‘Jerry Brothers’, возводившей дешевые и некачественные дома, по другой — происходит от морского термина ‘jury’ (временный, как в ‘jury-mast’). В настоящее время термин широко используется в большинстве англоязычных стран для обозначения дешевого, халтурного и недолговечного строительства.
Прочие фразы и выражения
jerry-built house — халтурно построенный дом; дом, построенный на скорую руку; дешевый дом плохой постройки
Однокоренные слова
jerry-builder — подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала
