Слово образовано от английского существительного ‘jest’ (шутка) и суффикса прилагательных ‘-ful’. Этимологически корень восходит к латинскому ‘gesta’ (деяния) через старофранцузское ‘geste’ (рассказ о подвигах); в средневековой Англии значение слова эволюционировало от ‘эпического повествования’ до ‘забавной истории’ и, наконец, ‘шутки’. Данное слово характерно для классической англоязычной литературы, однако в современном повседневном английском языке (как в Великобритании, так и в США) оно звучит архаично и используется редко, уступая место таким синонимам, как ‘joking’ или ‘playful’.
Прочие фразы и выражения
in a jestful mood — в шутливом настроении; в игривом настроении
