Наречие образовано от английского слова ‘jest’ (шутка), которое восходит к старофранцузскому ‘geste’ (рассказ, подвиг) и латинскому ‘gesta’ (деяния), путем добавления суффиксов ‘-ing’ и ‘-ly’. В современных англоязычных странах это слово используется преимущественно в литературном или формальном контексте для описания действий, совершаемых в шутливой, несерьезной или ироничной манере.
Прочие фразы и выражения
half-jestingly — полушутя; наполовину в шутку
speak jestingly — говорить в шутку; говорить шутя
say something jestingly — сказать что-либо в шутку; сказать что-либо шутя