Слово образовано от английского прилагательного ‘jolly’ (веселый) при помощи суффикса ‘-ly’. Само ‘jolly’ заимствовано из старофранцузского ‘jolif’, которое, предположительно, происходит от древнескандинавского ‘jól’ (Йоль — праздник зимнего солнцестояния). В современном языке это наречие используется нечасто, преимущественно в британском английском, и обычно придает высказыванию литературный, слегка устаревший или подчеркнуто жизнерадостный оттенок.
Прочие фразы и выражения
Jolly Roger — Веселый Роджер; пиратский флаг
jolly good — очень хорошо; чертовски хорошо; славно