Слово происходит от испанского ‘junco’ (камыш, тростник), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘iuncus’. В английском языке этот термин закрепился для обозначения небольшой певчей птицы (юнко) из семейства овсянковых, эндемика Североамериканского континента, широко распространенного на территории США, Канады и Мексики.