Juryman

^{> 22 000} juryman 1.0

AmE |ˈdʒʊrɪmən|

BrE |ˈdʒʊərɪmən|

существительное

1. присяжный заседатель; присяжный; член суда присяжных

Человек, исполняющий обязанности присяжного в суде.

to serve as a juryman — исполнять обязанности присяжного заседателя
the duty of a juryman — долг присяжного заседателя
an impartial juryman — беспристрастный присяжный
to summon a juryman — вызывать присяжного в суд
a prospective juryman — кандидат в присяжные заседатели
The juryman listened carefully to the evidence. — Присяжный внимательно выслушал доказательства.

Syn: juror, jury member

juror — присяжный заседатель, член жюри, присягающий, человек, принесший клятву

Слово образовано в XV веке путем сложения английских слов ‘jury’ (присяжные, от лат. jurare — клясться) и ‘man’ (мужчина, человек). Исторически термин широко применялся в странах англосаксонской правовой системы (прежде всего в Великобритании и США) для обозначения члена суда присяжных. В современном английском языке это слово считается гендерно-маркированным и постепенно выходит из официального употребления, уступая место более нейтральному термину ‘juror’.

Прочие фразы и выражения

to challenge a juryman — заявить отвод присяжному заседателю; дать отвод присяжному
to swear in a juryman — привести присяжного заседателя к присяге
grand juryman — член большого жюри; присяжный заседатель большого жюри
petty juryman — член малого жюри; присяжный заседатель малого жюри

Однокоренные слова

juror — присяжный заседатель, член жюри, присягающий, человек, принесший клятву
jury — жюри, присяжные, аварийный, временный