Kakemono

AmE |ˌkækɪˈməʊnəʊ|

BrE |ˌkækɪˈmɒnəʊ|

существительное

1. какэмоно; японский свиток; вертикальный свиток

Традиционный японский вертикальный настенный свиток из бумаги или шелка с живописью или каллиграфией и валиком на нижнем конце.

an antique Japanese kakemono — старинное японское какэмоно
unroll a kakemono — развернуть какэмоно
hang a kakemono in the alcove — повесить какэмоно в нише (токонома)
a beautiful silk kakemono — красивое шелковое какэмоно
The kakemono features traditional calligraphy. — На какэмоно представлена традиционная каллиграфия.
store a kakemono in a wooden box — хранить какэмоно в деревянной коробке
a kakemono painting — картина в виде вертикального свитка

Syn: hanging scroll, wall scroll

Слово заимствовано из японского языка (掛け物), где ‘kakeru’ означает ‘вешать’, а ‘mono’ — ‘вещь’. В контексте японской культуры оно обозначает традиционный вертикальный свиток с живописью или каллиграфией, предназначенный для украшения стен, как правило, в специальной интерьерной нише (токонома).