Kapok

 > 22 000 kapok 1.0
AmE  |ˈkeɪpɑːk|
BrE  |ˈkeɪpɒk|

существительное

1. капок; растительный пух

Тонкое волокно, получаемое из плодов хлопчатобумажного (капокового) дерева, используемое в качестве набивного материала.

  • kapok filling — наполнитель из капка
  • stuffed with kapok — набитый капком
  • a kapok pillow — капоковая подушка
  • kapok mattress — матрас с капоковым наполнителем
  • The soft toy is filled with natural kapok. — Мягкая игрушка наполнена натуральным капком.
  • Older life jackets were traditionally filled with kapok. — Старые спасательные жилеты традиционно наполнялись капком.
Syn: silk cotton, ceiba cotton

2. капок; растительный пух

Растительное волокно из плодов хлопчатого дерева (сейбы), используемое для набивки и теплоизоляции.

  • kapok stuffing — набивка из капока
  • kapok life jacket — спасательный жилет с наполнителем из капока
  • cushions stuffed with kapok — подушки, набитые капоком
  • Kapok fibers are highly buoyant. — Волокна капока обладают высокой плавучестью.
  • The jacket is insulated with natural kapok. — Куртка утеплена натуральным капоком.
Syn: silk-cotton, Java cotton, ceiba fiber

3. хлопковое дерево; сейба; капок

Массивное тропическое дерево, плоды которого содержат семена, покрытые шелковистым волокном.

  • giant kapok tree — гигантское хлопковое дерево
  • kapok tree trunk — ствол сейбы
  • kapok plantation — плантация хлопкового дерева
  • kapok seeds — семена капока
  • The kapok tree is native to tropical rainforests. — Хлопковое дерево произрастает в тропических дождевых лесах.
  • The massive trunk of the kapok tree has deep ridges. — Массивный ствол сейбы имеет глубокие гребни.
Syn: kapok tree, silk-cotton tree, ceiba tree, Ceiba pentandra
Слово ‘kapok’ происходит от малайского ‘kapuk’ и вошло в английский язык, вероятно, через голландский благодаря европейской колониальной торговле. Исторически и географически термин тесно связан с Юго-Восточной Азией (особенно с Индонезией и Малайзией), где традиционно культивируется хлопковое дерево (Ceiba pentandra), из семенных коробочек которого получают это легкое водонепроницаемое волокно, широко использовавшееся для набивки мягкой мебели, подушек и спасательных жилетов.

Прочие фразы и выражения

  • kapok tree — хлопковое дерево; капоковое дерево
  • kapok fiber — капоковое волокно; волокно капока
  • kapok oil — капоковое масло; масло семян капока

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•