Слово имеет среднеанглийское происхождение, восходящее к старофранцузскому cale (шапочка, сетка для волос). В историческом контексте Великобритании оно использовалось для обозначения женского чепца, сетки для волос или кокона насекомого. Кроме того, в северных английских и шотландских диалектах оно может происходить от древнескандинавского kelda, означая источник или родник. В современном английском языке слово считается архаизмом или узким диалектизмом.
Прочие фразы и выражения
born with a kell — родиться в сорочке; родиться счастливым
kell of the eye — роговица глаза; глазная оболочка