Происходит от сложения английских слов ‘king’ (король) и ‘fish’ (рыба), появилось в конце XVI века для обозначения крупных и особенно ценных видов рыб, таких как королевская макрель или желтохвост. В США, Австралии и Новой Зеландии этот термин применяется к разным видам морских рыб в зависимости от региона. В американском культурном и историческом контексте слово приобрело дополнительную известность как прозвище влиятельного и противоречивого политика из Луизианы Хьюи Лонга (Huey ‘The Kingfish’ Long), а также как имя одного из главных персонажей популярного американского радио- и телешоу первой половины XX века ‘Amos ’n‘ Andy’.
Прочие фразы и выражения
the kingfish — главный начальник; босс; важная шишка
