Слово ‘kudo’ является обратным словообразованием от ‘kudos’ (от греческого ‘kydos’ — слава, признание). Изначально ‘kudos’ пришло в английский язык в XIX веке через британский университетский сленг как существительное единственного числа. Однако из-за окончания ‘-s’ носители языка ошибочно восприняли его как множественное. В результате в 1920-х годах, преимущественно в американском английском, возникла форма ‘kudo’, используемая для обозначения отдельной похвалы, комплимента или награды.
Прочие фразы и выражения
kudos to someone — слава кому-либо; респект кому-либо; хвала кому-либо; честь и хвала
