Слово образовано от английского существительного ‘ladle’ (половник, черпак), корни которого уходят к древнеанглийскому ‘hlædel’, и суффикса ‘-ful’, обозначающего полноту или объем. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в кулинарии, рецептах и повседневном быту для обозначения количества жидкой пищи (например, супа или рагу), которое помещается в один полный половник.
Прочие фразы и выражения
by the ladleful — полными половниками; в больших количествах; щедро
