Слово появилось в американском английском в 1970-х годах, изначально ассоциируясь с физической позой расслабленного человека, откинувшегося назад (буквально ‘laid back’). Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (особенно популярно в США и Австралии) для описания спокойного, беззаботного человека, непринужденной атмосферы или неторопливого стиля жизни, часто отражая культурные ценности хиппи и серферов.
Прочие фразы и выражения
laid-back attitude — непринужденное отношение; спокойное отношение; расслабленное отношение
