Lance-corporal

AmE |lɑːns ˈkɔːrpərəl|

BrE |lɑːns ˈkɔːpərəl|

существительное

1. младший капрал

Воинское звание рядового состава Корпуса морской пехоты США (категория E-3), следующее за рядовым первого класса и предшествующее капралу.

He was recently promoted to the rank of lance-corporal. — Недавно его повысили в звании до младшего капрала.
Lance-corporal Smith reported for duty this morning. — Младший капрал Смит прибыл для прохождения службы сегодня утром.
In the Marine Corps, a lance-corporal may serve as a fireteam leader. — В Корпусе морской пехоты младший капрал может выполнять обязанности командира огневой группы.
The insignia for a lance-corporal consists of a single chevron with crossed rifles. — Знак различия младшего капрала представляет собой один шеврон со скрещенными винтовками.
She spent two years as a lance-corporal before her next promotion. — Она прослужила два года в звании младшего капрала до следующего повышения.

Syn: LCpl

Происходит от староитальянского выражения ‘lancia spezzata’ (сломанное копье), которое в XVI веке обозначало опытного солдата, оставшегося без командира. В современном контексте это воинское звание младшего командного состава (соответствует младшему капралу или ефрейтору), которое традиционно используется в вооруженных силах Великобритании, стран Британского Содружества и Корпусе морской пехоты США, располагаясь в иерархии между рядовым и капралом.

Однокоренные слова

corporal — капрал, антиминс, телесный, физический
lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом