Слово ‘lancinate’ происходит от латинского глагола ‘lancinare’ (разрывать, терзать), восходящего к существительному ‘lancea’ (копье). В современном английском языке оно относится к книжной и медицинской лексике, используясь в англоязычных странах преимущественно для описания внезапной, острой, стреляющей или пронзающей боли (например, ‘lancinating pain’ при невралгии).
