Lateen

1. латинский парус

Треугольный парус, который крепится к длинной наклонной рее под углом примерно 45 градусов к мачте.

• lateen sail — латинский парус
• lateen rig — латинское парусное вооружение
• The dhow was rigged with a large lateen. — Доу было оснащено большим латинским парусом.
• A lateen allows the boat to sail closer to the wind. — Латинский парус позволяет лодке идти круче к ветру.
• Traditional Mediterranean boats often use lateens. — Традиционные средиземноморские лодки часто используют латинские паруса.

2. латинское судно; судно с латинским парусом

Судно с латинским парусным вооружением.

• We spotted a small lateen on the horizon. — Мы заметили на горизонте небольшое латинское судно.
• The harbor was filled with lateens. — Гавань была заполнена судами с латинским парусным вооружением.
• A traditional lateen sailed past the coast. — Традиционное судно с латинским парусом проплыло мимо берега.
• The pirates often used a fast lateen to overtake merchant ships. — Пираты часто использовали быстроходное латинское судно, чтобы настигать торговые корабли.

1. латинский; с латинским парусным вооружением; оснащенный латинским парусом

Оснащенный косым треугольным (латинским) парусом.

• lateen yard — рей латинского паруса (рю)
• lateen vessel — судно с латинским парусным вооружением
• lateen craft — небольшое судно с латинским парусом
• a small lateen boat — небольшая лодка с латинским парусным вооружением
• The dhow is a traditional lateen ship. — Доу — это традиционное судно с латинским парусом.