Laudable

^{16 639} laudable 1.0

AmE |ˈlɔːdəbl|

BrE |ˈlɔːdəb(ə)l|

прилагательное

1. похвальный; достойный похвалы; заслуживающий одобрения

Заслуживающий похвалы или одобрения.

a laudable goal — похвальная цель
a laudable effort — достойная похвалы попытка
highly laudable — весьма похвальный
His motives were entirely laudable. — Его мотивы были совершенно похвальны.
It is a laudable ambition. — Это достойное похвалы стремление.
The initiative is certainly laudable. — Эта инициатива, безусловно, заслуживает одобрения.
She has shown a laudable devotion to her work. — Она проявила похвальную преданность своей работе.

Syn: praiseworthy, commendable, admirable, meritorious, creditable, worthy

praiseworthy — похвальный, достойный похвалы
commendable — похвальный, достойный похвалы
admirable — замечательный, восхитительный, превосходный, очаровательный
meritorious — похвальный, достойный награды
creditable — похвальный, делающий честь
worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа

Слово происходит от латинского ‘laudabilis’ (достойный похвалы), образованного от глагола ‘laudare’ (хвалить), и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальной речи, публицистике и литературе для описания благородных поступков, идей или инициатив, которые заслуживают общественного одобрения и уважения, даже если они не увенчались полным успехом.

Прочие фразы и выражения

laudable effort — похвальное усилие; достойная похвалы попытка
laudable aim — похвальная цель; благородная цель
laudable ambition — похвальное стремление; достойная амбиция

Однокоренные слова

laudation — восхваление, панегирик
laudatory — хвалебный, похвальный, панегирический
laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить
illaudable — непохвальный, недостойный похвалы, предосудительный