Слово происходит от латинского ‘lemures’, обозначавшего в древнеримской мифологии блуждающих злых духов, теней или призраков умерших, не нашедших покоя. В английский язык оно вошло напрямую из латыни для описания этих мифологических существ и связанных с ними античных традиций (например, римского праздника очищения — Лемурии), поэтому используется преимущественно в историческом, академическом и литературном контекстах.
Прочие фразы и выражения
feast of the lemures — Лемуралии; праздник духов умерших; праздник злых духов
