Leopard
10 425 leopard 1.0 AmE |ˈlepərd|
BrE |ˈlepəd|
существительное
1. леопард; барс
Крупная хищная кошка с желтовато-коричневой шерстью и черными пятнами, обитающая в Африке и Азии.
- snow leopard — снежный барс
- Amur leopard — амурский леопард
- leopard print — леопардовый принт
- leopard spots — пятна леопарда
- A leopard cannot change its spots. — Леопард не может изменить свои пятна (Горбатого могила исправит).
- The leopard stalked its prey in the tall grass. — Леопард выслеживал свою добычу в высокой траве.
- A solitary leopard was resting in the tree. — Одинокий леопард отдыхал на дереве.
2. леопардовый принт; леопардовая расцветка; леопардовый узор
Расцветка или узор в виде характерных пятен, как у леопарда.
- leopard pattern — леопардовый узор
- a faux leopard coat — пальто из искусственного леопарда (леопардовой расцветки)
- She loves wearing leopard. — Она любит носить вещи леопардовой расцветки.
- leopard print dress — платье с леопардовым принтом
Syn: leopard print, leopard pattern
3. шкура леопарда; мех леопарда
Выделанная шкура или мех леопарда, обычно используемые для пошива одежды, изготовления ковров или в качестве элемента декора.
- genuine leopard — натуральный мех леопарда
- a coat of leopard — пальто из меха леопарда
- trimmed with leopard — отороченный мехом леопарда
- trade in leopard — торговля шкурами леопарда
- a rug made of leopard — ковер из шкуры леопарда
- She wore a vintage coat made of leopard. — На ней было винтажное пальто из леопардовой шкуры.
- The illegal smuggling of leopard and tiger continues. — Незаконная контрабанда шкур леопарда и тигра продолжается.
Syn: leopard skin, leopard pelt, leopard fur
4. геральдический леопард; леопардовый лев; идущий лев настороже
Геральдическая фигура в виде леопарда или идущего льва, смотрящего впрямь.
- The three leopards of England. — Три геральдических леопарда Англии.
- A leopard passant guardant. — Идущий геральдический леопард, смотрящий прямо.
- Gules, three leopards Or. — В червленом (красном) поле три золотых леопарда.
- The shield is charged with a leopard. — Щит обременен геральдическим леопардом.
- A leopard's face. — Морда геральдического леопарда (без шеи).
Syn: lion passant guardant, heraldic leopard
Прочие фразы и выражения
- a leopard cannot change its spots — горбатого могила исправит; люди не меняются; леопард не может сменить свои пятна
Однокоренные слова
- leopardess — самка леопарда
- leopardine —
