Letter-box

^{> 22 000} letter-box 1.0

AmE |ˈletə bɑːks|

BrE |ˈletə bɒks|

существительное

1. почтовый ящик; щель для писем

Альтернативный вариант написания слова letterbox (почтовый ящик или щель для писем в двери).

Check the letter-box. — Проверь почтовый ящик.
Drop the envelope in the letter-box. — Бросьте конверт в почтовый ящик.
The postman pushed the letters through the letter-box. — Почтальон просунул письма в щель для писем.
The letter-box is empty today. — Сегодня почтовый ящик пуст.
A traditional red letter-box. — Традиционный красный почтовый ящик.
Leave the keys in the letter-box. — Оставь ключи в почтовом ящике.

Syn: letterbox, mailbox, postbox, pillar box

letterbox — ящик для писем, почтовый ящик
mailbox — почтовый ящик
postbox — почтовый ящик

Слово ‘letter-box’ традиционно используется в британском английском для обозначения прорези во входной двери или уличного почтового ящика, в то время как в американском английском для этих же целей преимущественно применяется термин ‘mailbox’.

Прочие фразы и выражения

letterbox company — подставная компания; фиктивная компания; компания-почтовый ящик
letterbox drop — безадресная рассылка; доставка рекламных листовок по почтовым ящикам
letterbox format — широкоэкранный формат видео; формат с черными полосами сверху и снизу