Librarian

^{5 238} librarian 1.0

AmE |laɪˈbrerɪən|

BrE |laɪˈbreərɪən|

существительное

1. библиотекарь; заведующий библиотекой; сотрудник библиотеки

Специалист, управляющий библиотекой или работающий в ней, обычно имеющий соответствующее образование.

reference librarian — библиотекарь-библиограф
chief librarian — главный библиотекарь
school librarian — школьный библиотекарь
ask the librarian — спросить у библиотекаря
qualified librarian — квалифицированный библиотекарь
The librarian helped me find a book on medieval history. — Библиотекарь помог мне найти книгу по средневековой истории.
librarian's desk — стол библиотекаря

Syn: bibliothecary, library scientist, archivist, curator

archivist — архивариус
curator — куратор, хранитель, хранитель музея, опекун, член правления

Слово происходит от латинского ‘librarius’ (связанный с книгами), образованного от ‘liber’ (книга), и закрепилось в английском языке в современном значении к концу XVII века. В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, профессия ‘librarian’ (библиотекарь) традиционно имеет высокий статус и часто требует получения специализированной степени магистра в области библиотековедения и информатики (MLIS), что отражает эволюцию этой должности от простого хранителя печатных изданий до современного специалиста по управлению цифровой и текстовой информацией.

Прочие фразы и выражения

head librarian — главный библиотекарь; заведующий библиотекой
systems librarian — системный библиотекарь; администратор библиотечных систем
librarian in charge — ответственный библиотекарь; дежурный библиотекарь

Однокоренные слова

library — библиотека, книгохранилище, библиотечный
librarianship — библиотечное дело, библиотековедение, работа или должность библиотекаря
interlibrary — межбиблиотечный