Lido

^{> 22 000} lido 1.0

AmE |ˈliːdəʊ|

BrE |ˈliːdəʊ|

существительное

1. открытый бассейн; общественный пляж; лидо

Общественный открытый плавательный бассейн или оборудованный пляж.

go to the lido — пойти в открытый бассейн
We spent the afternoon at the local lido. — Мы провели день в местном открытом бассейне.
a heated lido — открытый бассейн с подогревом
The town's lido is open during the summer months. — Городской открытый бассейн работает в летние месяцы.
The art deco lido was restored recently. — Открытый бассейн в стиле ар-деко был недавно отреставрирован.
swim in the lido — плавать в открытом бассейне

Syn: open-air pool, outdoor pool, public pool, bathing beach

Слово заимствовано из итальянского языка, где ‘lido’ означает ‘пляж’ или ‘берег’ (от латинского ‘litus’). Исторически термин неразрывно связан с Лидо-ди-Венеция — песчаной косой в Венеции, ставшей фешенебельным морским курортом на рубеже XIX и XX веков. В английском языке, особенно в Великобритании, слово приобрело собственную культурную специфику: начиная с 1930-х годов им стали называть открытые общественные бассейны (часто в стиле ар-деко) и оборудованные зоны для купания под открытым небом.

Прочие фразы и выражения

lido deck — палуба с бассейном (на круизном судне); открытая палуба для отдыха