Locust

1. саранча

Крупное насекомое, родственное кузнечику, которое периодически собирается в огромные стаи, мигрирует на большие расстояния и наносит колоссальный ущерб сельскохозяйственным культурам.

• a swarm of locusts — стая саранчи
• a plague of locusts — нашествие саранчи
• desert locust — пустынная саранча +
• locust invasion — вторжение саранчи
• A massive swarm of locusts destroyed the crops. — Огромная стая саранчи уничтожила посевы.
• The farmers are preparing for a locust outbreak. — Фермеры готовятся к вспышке размножения саранчи.
• Locusts stripped the fields bare. — Саранча дочиста объела поля.

2. периодическая цикада; цикада

Периодическая цикада (североамериканское насекомое, которое часто ошибочно называют саранчой).

• the seventeen-year locust — семнадцатилетняя цикада
• The locusts are emerging from the ground this spring. — Этой весной из-под земли появляются цикады.
• hearing the loud hum of locusts — слышать громкое жужжание цикад +
• Locust shells are clinging to the trees. — Панцири цикад облепили деревья.
• a swarm of periodical locusts — рой периодических цикад

3. рожковое дерево; белая акация; гледичия; саранчовое дерево

Дерево семейства бобовых, дающее стручковые плоды (в частности, рожковое дерево и белая акация).

• black locust — белая акация (робиния ложноакациевая)
• honey locust — гледичия сладкая
• locust tree — рожковое дерево; белая акация +
• locust bean — плод рожкового дерева
• locust wood — древесина акации
• The black locust has highly fragrant white flowers. — Белая акация имеет очень ароматные белые цветы.
• Locust beans are often used to make a chocolate substitute. — Плоды рожкового дерева часто используются для приготовления заменителя шоколада.

4. древесина белой акации; древесина робинии; акациевая древесина

Твердая и прочная древесина деревьев рода Робиния (Robinia) или Гледичия (Gleditsia), часто называемая в России древесиной белой акации.

• locust lumber — пиломатериалы из робинии
• solid locust — массив робинии
• The fence posts are made of locust. — Столбы для забора сделаны из древесины белой акации. +
• Locust is a very durable hardwood. — Древесина робинии — очень долговечная твердая порода.
• We chose locust for the outdoor decking. — Мы выбрали древесину белой акации для террасного настила.
• Locust is highly resistant to rot. — Древесина робинии обладает высокой устойчивостью к гниению.

5. плод рожкового дерева; стручок рожкового дерева; кэроб; цареградский рожок

Съедобный плод (стручок) некоторых растений семейства бобовых, в частности рожкового дерева.

• locust bean gum — камедь рожкового дерева
• locust pod — стручок рожкового дерева
• honey locust pods — стручки гледичии сладкой +
• Dried locusts can be ground into a sweet powder. — Высушенные плоды рожкового дерева можно перемолоть в сладкий порошок.
• Historically, locust beans were used as livestock fodder. — Исторически стручки рожкового дерева использовались как корм для скота.