Logorrhea

AmE

болтливость, словесный понос, логорея, полифразия, логоррея

Слово происходит от древнегреческих корней ‘logos’ (слово, речь) и ‘rhoia’ (поток, течение). Оно вошло в английский язык в конце XIX века, изначально закрепившись как медицинский и психиатрический термин для описания патологической, неконтролируемой болтливости. В современном англоязычном обществе, помимо клинического использования, это слово часто применяется в повседневной речи в ироничном или уничижительном смысле для обозначения чрезмерного многословия, неудержимой пустой болтовни или графомании.

Прочие фразы и выражения

suffer from logorrhea — страдать логореей; страдать словесным недержанием
a bout of logorrhea — приступ логореи; приступ болтливости
verbal logorrhea — вербальная логорея; словесный понос
a severe case of logorrhea — тяжелый случай логореи; сильный приступ словесного недержания