Logwood

^{> 22 000} logwood 1.0

AmE |ˈlɑːˌɡwʊd|

BrE |ˈlɒɡwʊd|

существительное

1. кампешевое дерево; синий сандал; красильное дерево

Колючее карибское дерево семейства бобовых, древесина которого используется для получения красителей.

logwood extract — экстракт кампешевого дерева
logwood dye — краситель из кампешевого дерева
logwood tree — кампешевое дерево
The dark heartwood of the logwood is used to produce hematoxylin. — Темная сердцевина кампешевого дерева используется для получения гематоксилина.
Logwood was historically a major export of Belize. — Исторически кампешевое дерево было основным предметом экспорта Белиза.
Traditional black and blue dyes were often made from logwood. — Традиционные черные и синие красители часто изготавливались из кампешевого дерева.

Syn: campeachy wood, campeachy tree, bloodwood tree

2. кампешевое дерево (древесина); кампеш; синий сандал

Очень твердая коричневатая или буровато-красная ядровая древесина кампешевого дерева, используемая для приготовления пурпурно-красного красителя.

logwood chips — щепа кампешевого дерева
The fabric was dyed with logwood. — Ткань была окрашена красителем из кампешевого дерева.
Logwood produces a rich purplish-red color. — Кампешевое дерево дает насыщенный пурпурно-красный цвет.
A solution of logwood is used for staining biological samples. — Раствор кампешевого дерева используется для окрашивания биологических образцов.

Syn: campeachy wood, haematoxylum

Слово образовано от сложения английских корней ‘log’ (бревно) и ‘wood’ (древесина). Исторически термин тесно связан с Центральной Америкой и Карибским бассейном (особенно с территорией современного Белиза и мексиканского штата Кампече), где в XVI–XVIII веках британские поселенцы и корсары активно заготавливали это так называемое кампешевое дерево для экспорта в Европу, где оно высоко цеилось как важнейший источник стойкого красителя для текстильной промышленности.

Прочие фразы и выражения

logwood black — кампешевый черный (краситель); черная краска из кампешевого дерева