Love-apple

^{> 22 000} love-apple 1.0

AmE |ˈlʌvˌæpl|

BrE |ˈlʌvˌæpl|

существительное

1. помидор; томат; любовное яблоко

Устаревшее или разговорное название помидора (томата).

a ripe love-apple — спелый помидор
fresh love-apples — свежие помидоры
love-apple sauce — томатный соус
She sliced a love-apple for the salad. — Она нарезала помидор для салата.
Historically, the tomato was known as a love-apple. — Исторически помидор был известен как «любовное яблоко».
He grew love-apples in his garden. — Он выращивал помидоры в своем саду.

Syn: tomato

tomato — помидор, томат, персик

Историческое английское название помидора, возникшее как калька с французского выражения ‘pomme d'amour’. В XVI веке, после того как томаты были впервые завезены в Европу из Южной Америки, им ошибочно приписывали сильные свойства афродизиака, из-за чего в народе за экзотическим плодом на долгое время закрепилось название ‘яблоко любви’.

Прочие фразы и выражения

love-apple — помидор; томат

Однокоренные слова

love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
apple — яблоко, яблоня, чепуха, лесть, яблочный