Lowball

AmE |ˈləʊbɔːl|

BrE |ˈləʊbɔːl|

обманывать, дурить, запутывать и заманивать покупателя, назначать

Слово американского происхождения, появившееся в первой половине XX века. Изначально термин использовался в бейсболе для обозначения низкой подачи мяча и в покере для карточной игры, где выигрывает самая слабая рука. В середине XX века в США слово перешло в деловой и коммерческий сленг, закрепившись в значении намеренно заниженного, часто недобросовестного финансового предложения или оценки стоимости при переговорах и сделках.

Прочие фразы и выражения

lowball offer — заниженное предложение; предложение по намеренно заниженной цене
lowball estimate — заниженная оценка; намеренно заниженная смета
lowball figure — заниженная цифра; заниженная сумма