Lowlife

AmE |ˈləʊˌlɑɪf|

BrE

жалкое существование, дно жизни, жалкий, убогий, вульгарный, низкий

Слово ‘lowlife’ появилось в американском английском в начале XX века (около 1911 года) путем сложения слов ‘low’ (низкий) и ‘life’ (жизнь). В США и других англоязычных странах оно повсеместно используется как разговорный, презрительный термин для обозначения маргиналов, преступников или людей с крайне низкими моральными принципами.

Прочие фразы и выражения

lowlife scum — отброс общества; подонок; ничтожество
petty lowlife — мелкий жулик; мелкий преступник; мелкая шпана
street lowlife — уличная шпана; уличный бродяга; уличный сброд
criminal lowlife — криминальный элемент; преступный сброд