Manatee

AmE |ˈmænətiː|

BrE |ˌmænəˈtiː|

существительное

1. ламантин; морская корова

Крупное травоядное водное млекопитающее с округлым хвостовым плавником, обитающее в мелководных прибрежных водах и прилегающих реках тропической части Атлантического океана.

Florida manatee — флоридский ламантин
West Indian manatee — американский ламантин
manatee habitat — среда обитания ламантинов
endangered manatee — ламантин, находящийся под угрозой исчезновения
Manatees are gentle, slow-moving animals. — Ламантины — миролюбивые, медлительные животные.
The manatee was swimming in the shallow coastal waters. — Ламантин плавал в мелководных прибрежных водах.
Save the manatee. — Спасите ламантинов.

Syn: sea cow, sirenian

Слово происходит от испанского ‘manatí’, которое было заимствовано из вымершего языка карибских индейцев таино, где оно означало ‘грудь’ или ‘вымя’. В современном страноведческом контексте ламантины (морские коровы) чаще всего ассоциируются с прибрежными водами Америки, особенно с американским штатом Флорида и Карибским бассейном, где они являются важным символом местной фауны и объектом строгой охраны из-за уязвимого статуса вида.

Прочие фразы и выражения

Amazonian manatee — амазонский ламантин
African manatee — африканский ламантин