Maple

1. клён; кленовое дерево

Дерево или кустарник рода Acer с лопастными листьями, крылатыми плодами и яркой осенней листвой, выращиваемое как декоративное растение, а также ради древесины или сладкого сока.

• maple leaf — кленовый лист
• maple syrup — кленовый сироп
• maple tree — кленовое дерево
• solid maple — массив клёна
• Japanese maple — японский клён
• sugar maple — сахарный клён
• The maple leaves turn bright red in the autumn. — Осенью листья клёна становятся ярко-красными.

2. кленовый вкус; вкус кленового сиропа; кленовый аромат

Вкус или аромат кленового сиропа или кленового сахара.

• a hint of maple — нотка кленового вкуса
• rich maple — насыщенный кленовый вкус
• artificial maple — искусственный кленовый ароматизатор
• The ice cream has a distinct taste of maple. — У этого мороженого отчетливый кленовый вкус.
• We added a touch of maple to the frosting. — Мы добавили немного кленового вкуса в глазурь.

3. клен; древесина клена; кленовая древесина

Древесина различных видов клена, отличающаяся высокой плотностью и твердостью, которая широко применяется для изготовления мебели и напольных покрытий.

• maple flooring — паркет из клена
• solid maple furniture — мебель из массива клена
• birdseye maple — клен «птичий глаз» (особая текстура древесины)
• hard maple — твердый клен (порода древесины)
• a maple dining table — обеденный стол из клена
• The kitchen cabinets are made of maple. — Эти кухонные шкафы сделаны из клена.
• finished in natural maple — с отделкой под натуральный клен